1
00:00:06,236 --> 00:00:11,116
{\an8}Rüyalar derinlerden gelen mesajlardır.

3
00:03:09,211 --> 00:03:13,215
DUNE
BÖLÜM BİR

4
00:03:42,536 --> 00:03:45,080
{\an8}YIL 10.191

5
00:03:46,998 --> 00:03:53,380
{\an8}CALADAN
ATREIDES HANEDANI'NIN ANA GEZEGENİ

6
00:19:10,672 --> 00:19:15,135
{\an8}GIEDI PRIME
HARKONNEN HANEDANI'NIN ANA GEZEGENİ

7
00:23:03,321 --> 00:23:07,242
{\an8}Bene Gesserit'ler
iyiliğe hizmet ettiğini söyler.

8
00:23:07,617 --> 00:23:09,870
{\an8}Ancak annenize saygısızlık olmasın ama

9
00:23:11,288 --> 00:23:15,208
{\an8}kendi çıkarlarına da hizmet ederler.

10
00:23:16,460 --> 00:23:17,919
{\an8}Ne diyorsun?

11
00:23:18,545 --> 00:23:20,088
{\an8}Dikkatli olun.

12
00:23:25,635 --> 00:23:27,721
Bunu kimseye söyleme.

13
00:23:43,487 --> 00:23:46,448
{\an8}Eğitimini hatırla.

14
00:41:33,598 --> 00:41:34,599
{\an8}Fremen'sin.

15
00:41:41,982 --> 00:41:42,816
{\an8}Şimdi değil.

16
00:42:23,523 --> 00:42:25,609
{\an8}Şiddete hazır olun.

17
00:47:48,640 --> 00:47:51,434
{\an8}İmparator'un mesajı ne?

18
00:47:51,810 --> 00:47:54,604
{\an8}Elinizi güçlendirecek.

19
00:47:56,898 --> 00:47:59,151
{\an8}Sardaukar ordusuyla.

20
00:55:08,455 --> 00:55:10,874
{\an8}Seni tanıdım.

21
00:58:31,199 --> 00:58:34,286
{\an8}Yöntemlerinizi doğuştanmış gibi bilecek.

22
01:12:27,285 --> 01:12:30,831
{\an8}SALUSA SECUNDUS
İMPARATORLUK ORDUSU GEZEGENİ

23
01:13:04,823 --> 01:13:06,867
{\an8}Baron bizi neden çağırıyor?

24
01:13:07,284 --> 01:13:10,287
{\an8}Harkonnen'lar sayıca
Atreides'lerden fazla.

25
01:13:18,879 --> 01:13:20,672
{\an8}Biz de Sardaukar'larız.

26
01:13:21,047 --> 01:13:22,424
{\an8}İmparator'un kılıçlarıyız.

27
01:13:22,966 --> 01:13:25,302
{\an8}Bize karşı duranlar ölür.

28
01:13:36,938 --> 01:13:39,775
{\an8}İmparator emretti. Bu iş tamam.

29
01:25:13,844 --> 01:25:15,929
{\an8}Onları çöle bırakacağız.

30
01:25:16,972 --> 01:25:19,850
{\an8}Solucanlar yesin.

31
01:25:21,393 --> 01:25:23,687
{\an8}Neden gırtlaklarını kesmiyoruz?

32
01:25:24,729 --> 01:25:28,066
{\an8}Bir Gerçeğisöyleten'le yüzleşebiliriz.

33
01:25:29,192 --> 01:25:31,862
{\an8}Onları biz öldürmedik diyebiliriz.

34
01:25:38,994 --> 01:25:41,663
{\an8}Yaralı olan sağır.

35
01:28:27,579 --> 01:28:29,956
{\an8}Yapma! Hazır değilsin.

36
01:28:46,223 --> 01:28:48,350
{\an8}Doğru tonu bul.

37
01:28:55,440 --> 01:28:56,900
{\an8}Yeterince uzaktayız.

38
01:28:57,400 --> 01:28:59,402
{\an8}Çocuğu atalım.

39
01:48:54,514 --> 01:48:57,392
{\an8}Sence o gerçekten Mehdi mi?

40
01:48:58,435 --> 01:49:00,270
{\an8}Bana genç göründü.

41
01:56:05,070 --> 01:56:07,989
{\an8}Kynes. İmparator'a ihanet ettin.

42
01:59:35,530 --> 01:59:38,033
{\an8}İyileşmesi tamamlanmadı.

43
02:12:40,482 --> 02:12:42,692
{\an8}Yalnız değiliz.

44
02:13:34,786 --> 02:13:36,705
{\an8}Nasıl  <i>Lisan al-Gaib </i> olabilir?

45
02:13:36,955 --> 02:13:37,998
{\an8}Daha kendini kanıtlamadı.

46
02:13:38,165 --> 02:13:39,332
{\an8}Onlar zayıf.

47
02:15:34,698 --> 02:15:36,366
{\an8}Güneş doğuyor.

48
02:15:37,284 --> 02:15:39,119
{\an8}<i>Sietch </i> Tabr'a ulaşmamız gerek.

49
02:15:41,037 --> 02:15:43,206
{\an8}Bu yabancıların kaderine
orada karar verilecek.

50
02:15:49,004 --> 02:15:50,630
{\an8}O zamana dek

51
02:15:51,006 --> 02:15:53,216
{\an8}desteğim onlarla.

52
02:15:55,051 --> 02:15:57,012
{\an8}Korumam altındalar.

53
02:16:45,101 --> 02:16:46,728
{\an8}Gitmeliyiz!

54
02:27:33,291 --> 02:27:35,502
FRANK HERBERT'IN
DUNE ROMANINDAN UYARLANMIŞTIR

55
02:28:44,279 --> 02:28:48,742
DUNE: ÇÖL GEZEGENİ